hippoVISIT - Sistema de Alerta y Seguimiento de Visitantes

Verballis Translation Services se complace en anunciar que ha alcanzado un acuerdo exclusivo para realizar la localización a varios idiomas de una serie de productos de Hippo Technologies. La versión española de hippoVISIT será el primer producto de esta línea, al que seguirá en breve las versiones alemana, francesa y portuguesa en las próximas semanas. Se han iniciado también los trabajos de traducción para otros productos de la gama Hippo, que saldrán al mercado a lo largo de estos meses. Las versiones traducidas de los productos de Hippo podrán adquirirse en XStreet o en comercios dentro de Second Life.

Verballis se enorgullece de poder ofrecer la locacalización de productos de tan alta calidas como los mencionados, y de poder ofrecer herramientas de negocio adecuadas para los residentes de Second Life que no hablan inglés. La importancia de este hecho es capital, ya que Linden Labs continúa atrayendo residentes de idioma distinto al inglés, lo que promueve mediante la traducción a múltiples idiomas de su software.

Hippo Technologies es reconocido como el proveedor líder de herramientas para negocio y múltiples aplicaciones para second Life, usadas por miles de empresas y particulares en todo el metaverso.

Verballis Translation Services es una empresa de Second life especializada en la traducción y en la localización de contenidos, y que ofrece un completo apoyo al cliente en todos los lenguajes con los que puede trabajar.

Cayman Beaumont
Verballis Translation Services – Words Across Worlds