hippoVISIT - Sistema de Alerta y Seguimiento de Visitantes

Verballis Translation Services se complace en anunciar que ha alcanzado un acuerdo exclusivo para realizar la localización a varios idiomas de una serie de productos de Hippo Technologies. La versión española de hippoVISIT será el primer producto de esta línea, al que seguirá en breve las versiones alemana, francesa y portuguesa en las próximas semanas. Se han iniciado también los trabajos de traducción para otros productos de la gama Hippo, que saldrán al mercado a lo largo de estos meses. Las versiones traducidas de los productos de Hippo podrán adquirirse en XStreet o en comercios dentro de Second Life.

Verballis se enorgullece de poder ofrecer la locacalización de productos de tan alta calidas como los mencionados, y de poder ofrecer herramientas de negocio adecuadas para los residentes de Second Life que no hablan inglés. La importancia de este hecho es capital, ya que Linden Labs continúa atrayendo residentes de idioma distinto al inglés, lo que promueve mediante la traducción a múltiples idiomas de su software.

Hippo Technologies es reconocido como el proveedor líder de herramientas para negocio y múltiples aplicaciones para second Life, usadas por miles de empresas y particulares en todo el metaverso.

Verballis Translation Services es una empresa de Second life especializada en la traducción y en la localización de contenidos, y que ofrece un completo apoyo al cliente en todos los lenguajes con los que puede trabajar.

Cayman Beaumont
Verballis Translation Services – Words Across Worlds

Did you know this about Spanish?

The Spanish language is the third most used on the Internet, with an estimated 125 million users.

There is a worldwide population of 350-400 million Spanish speakers and 20 nations speak it as it's primary language.

Equatorial Guinea is the only African country with Spanish as the official language.

In the last 8 years Spanish Internet usage has seen a growth rate exceeding 400%, more than twice that of English. With continued economic growth in South and Central America this growth rate is likely to continue.

In the US more than 28 million use Spanish as their primary language at home.

Palabras A Través De Mundos

Verballis Servicios de Traducción ofrece traducciones para SL de
notas, instrucciones, anuncios clasificados, folletos, manuales,
invitaciones, boletines, artículos, correos electrónicos, libros de
consulta, guías, contratos, términos y condiciones, convenios,
traducciones de mercadotecnia y web. Sea cual sea tu necesidad,
Verballis Translation services puede ayudarte.

Actualmente ofrecemos traducciones en ambos sentidos de:

Arabe
Checo
Holandés
Inglés
Francés
Alemán
Griego
Húngaro
Italiano
Japonés
Polaco
Portugués
Rumano
Eslovaco
Español
Sueco
Turco

Ofrecemos un servicio esmerado y profesional por un precio muy
razonable: la mayoría de nuestras traducciones están disponibles por
tan solo 2,50 L$ por palabra. En el caso de textos breves, tenemos un
servicio de entrega al día siguiente. Podemos realizar traducciones a
varios idiomas, y siempre somos flexibles para acomodarnos a tus
necesidades.

Actualmente ofrecemos servicios de traducción para algunos de los
propietarios de tierras y vendedores mas importantes de Second Life.
En Julio y Agosto entregamos traducciones para 13 de los 17
lenguages que manejamos, y Verballis ha crecido hasta convertirse
en uno de los servicios de traducción mas importantes de SL.

Verballis se siente muy orgullosa de su servicio al cliente, de sus
traducciones profesionales y de la capacidad que tenemos para
cumplir lo que prometemos. Verballis Translation services tiene aún
mucho camino para recorrer, y esperamos hacer de Verballis
una marca reconocida en todo SL, respetada como proveedor
de servicios de traducción de calidad.

Si quieres saber algo mas, buscas consejo o deseas conocer lo que
somos capaces de hacer por ti, por favor escribe a
caymanbeaumont@hotmail.com, o puedes visitar nuestra página en
SL Exchange, para ver los servicios que ofrecemos.

Verballis Translation Services - Palabras A Través De Mundos