Sunday, 31 August 2008

Arabic Translation Available





Verballis Translation Services is pleased to announce that we now offer the facility to translate to/from Arabic.

We are still looking for additional languages and resilience in others, if you have the necessary skills, which are an excellent command of English in conjunction with a mother tongue the please contact Cayman Beaumont on caymanbeaumont@hotmail.com.

We currently offer translations in the following languages:

Arabic
Czech
Dutch
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish

Verballis Translation Services - Words Across Worlds

Friday, 29 August 2008

Seeking Translators





Verballis Translation Services are still on the lookout for translators with an excellent command of English in conjunction with another language. We currently offer translations between English and 16 languages and would like to increase our languages offered to include Chinese, Korean and Russian.

We are also looking for other languages, if you are interested please contact caymanbeaumont@hotmail.com for further information.

Cayman Beaumont
Verballis Translation Services – Words Across Worlds

Monday, 25 August 2008

New Website

Verballis Translation Services is looking to develop a multilingual website with a view to replacing this blog, if you have the necessary skills and are interested in providing a quote then please contact Cayman Beaumont on caymanbeaumont@hotmail.com. In order to ensure a quality product you will be required to identify websites that you have previously designed.

Verballis has received one quote from an extremely proficient web designer and would like to consider other options.

Saturday, 9 August 2008

Verballis Secures SL Reports Translation Agreement





Verballis Translation Services is pleased to announce that we have reached an agreement with SL Reports to translate many of their stories to Spanish, Portuguese and Italian. These stories will focus on the SL financial markets where SL Reports is the undisputed leader. Verballis is pleased that it will be a part of SL Reports future as it attempts to attract a truly international readership.

If you are interested in writing original stories for SL Reports then please contact Cash Yiyuan in world.

Regards,

Cayman Beaumont
Verballis Translation Services – Words Across Worlds
http://verballis-translation-services.blogspot.com/

Thursday, 7 August 2008

Verballis Překladatelské Služby - Slova překlenují svět.




Verballis Translation Services nabízí překlady instrukcí, reklam, příruček, manuálů, pozvánek, novin, článků, emailů, průvodců, smluv a smluvnich podmínek, textu v informacích o pozemcích, tržních překladů a internotových stránek. Cokoliv potřebujete, Verballis Vám může pomoci.

Nyní nabízíme překlady z a do těchto jazyků:

Čeština
Holandština
Angličtina
Francouzština
Němčina
Řečtina
Maďarština
Italština
Japonština
Polština
Portugalština
Rumunština
Slovenština
Španělština
Švédština
Turečtina

Nabízíme rychlý a profesionální servis za velmi rozumné ceny. Většina našich překladů stojí pouze L$ 2.5 za slovo. Krátké překlady většinou trvají jen jeden den, překlady do více jazyků jsou možné. Jsme velmi flexibilní a přizpůsobíme se Vašim požadavkům.

Pokud chcete obdržet odhad ceny, požádat o radu anebo pokud máte jakékoliv otázky, napište na adresu: caymanbeaumont@hotmail.com anebo navštivte stránky SL Exchange Home Page. Zde naleznete ukázky naší práce.

Wednesday, 6 August 2008

Czech and Slovak Translations






Verballis Translation Services is pleased to announce that we now offer the facility to translate to/from Czech and Slovak.

We now offer 16 languages and still growing, ensuring in the process that we do so without compromising quality. Our objective is to be recognised across SL as the provider of quality translations. This is our commitment.

We currently offer translations in the following languages:

Czech
Dutch
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish

Verballis Translation Services - Words Across Worlds

Sunday, 3 August 2008

July Roundup

Verballis Translation Services is pleased to announce that during July it has translated roughly 30,000 words for a variety of SL customers. They were translated to 10 different languages and our customers have been extremely complimentary with the service and quality of translation undertaken. It is good to see that the translations varied considerably and included the following:

Covenants
Classified ads
Notecards for services offered
Instructions for gadgets
Text to include within new products being developed
SL Exchange listings
Website translation
Press articles translated for SL news websites
Press articles and stories translated for SL blogs

Verballis would like to thank Taiichi Tiger who is becoming a strong supporter of Verballis Translation Services. He has kindly offered a number of empty lots in Bay City that we are using to advertise our services. This is still a high profile and popular location and the exposure this produces is welcomed.

In relation to marketing our services Verballis is still in the research stage, we are still experimenting to discover the best forms of advertising that suits our requirements. This will involve advertising in a variety of mediums until we establish the most appropriate and cost effective method for our business model. We have just commissioned banner advertising on SL Exchange and we will need to judge its effectiveness in due course.

We are still in discussions with SL Reports regarding offering our translation services on a regular basis so that they can expand their customer base. Verballis believes that this will be mutually beneficial as SL Reports attempts to attract a larger readership. Many of the languages offered by VBL have little or no competition within the SL newspaper marketplace and Verballis is eager to partner SL Reports in driving their business and ours forward.

So what is in store for the coming months, or objective is to increase our languages offered and to steadily increase the volume of work translated whilst maintaining our high standards. We are seeing repeat business from satisfied customers and increasing this customer base will be a priority. We are particularly interested in developing business relationships with other SL companies to work on projects which may be mutually beneficial.

We are still considering a dedicated website to replace the blog that we are currently using, please get in touch if you can assist with this project.

Regards

Cayman Beaumont
Verballis Translation Services – Words Across Worlds
http://verballis-translation-services.blogspot.com/

Saturday, 2 August 2008

SLX Advertising Campaign

Verballis Translation Services have listed our translation services on SLX for the last month. We have now commenced a banner ad campaign in order to promote these services. We have commissioned a 200,000 impression slot in order to test the response.

Second Life is a global brand and truly international with over 50% of SL residents not using English as their first language. Verballis believes that in order for merchants and land owners to capitalise on their potential then all markets should be considered for marketing. Verballis can assist SLX merchants advertise their products, whether this is a listing on SLX, a classified ad or an instructional notecard.

Verballis is probably the largest provider of translation services in Second Life and only employs native speakers to ensure you receive a first rate translation. Many of our translators are or have been RL professional translators and offer a first rate service.

Verballis is also eager to work with creators as they develop new products so that these can be offered as multi lingual products. Our translation costs continue to remain competitive as we expand our customer base, most translations can be provided for L$2.50 per word and any classified ad for only L$449.

Cayman Beaumont
Verballis Translation Services – Words Across Worlds